ปรับปรุงคู่มือสำหรับประชาชน